首页 抖音真文案网文章正文

车厘子的营养价值 :车厘子是樱桃吗?

抖音真文案网 2022年07月06日 23:00 110 admin

车厘子,我想是有人把英语里“樱桃”cherry音译过来的。cherry读音类似“车厘”又不很相同,因为汉语里没有与它完全相同的读音。当然,学过英语的人会正确地读它。“车厘”后面再加一个“子”,实在是洋不洋中不中,以前有人嘲笑上海滩说的土洋结合的英语叫“洋泾浜英语”,“车厘子”就算是个洋泾浜英语吧。跟当年的“米西米西”、“死啦死啦”差不多。

有人可能会说,车厘子不是你们常见的樱桃,而是某种某种。樱桃本来就品种很多,有小樱桃、大樱桃,完全可以叫什么品种什么樱桃,不必要拿来个英语词唬人。即使它是进口来的,也可以直接称它“美国樱桃”、“法国樱桃”等等。可能有的人就觉得,起个洋名字,好提高身价,什么“克力架”呀啥的,糊弄国人好样的。

发表评论

陕ICP备2022006270号-1 网站地图 抖音真文案网